updates daily
last additions 17.02.2011

 

cs_Banner_0807
button_csbutton_cs
Licht - Vorschriften

Auswahlpanel_25 Kopie

Weißes Licht beeinflusst nicht nur die Farbwiedergabe, sondern hat auch psychische und physische Wirkungen auf Entspannung und Aufmerksamkeit.

Das farbige Aussehen von Gegenständen ist abhängig von deren Körperfarben und den Farbwiedergabeeigenschaften der Lichtquelle.

Werden nur "rote" Wellenlängen reflektiert und alle übrigen absorbiert wird eine Fläche als "rot" erkannt. Enthält die Lichtquelle nur einen geringen Rotanteil, kann auch nur wenig Rot reflektiert werden. Speziell bei farbkritischen Arbeiten oder bei der Erkennung von Warnzeichen kann das ein großes Problem sein.

Künstliche Lichtquellen weichen in der Farbzusammensetzung von der des Sonnenlichtes ab. Je nachdem, welche Farbanteile im Spektrum der Lichtquelle überwiegen, wirkt das Licht gelblich-warm (Glühlampe) oder bläulich-kalt (Quecksilberdampf-Hochdrucklampe).

Begriffe und allgemeine Anforderungen für die Beleuchtung mit künstlichem Licht werden erläutert und Richtwerte definiert in den Normenreihen DIN 5035, DIN EN 12464, DIN EN 13032 und den Arbeitsstättenrichtlinien ASR 7/3 des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung so wie von den Berufsgenossenschaften. 
Taste_re_ALu Farbe und Sehen

Dass es sich dabei um keine leichte Aufgabe handelte lässt ein Blick in das Inhaltsverzeichnis der DIN EN 12464-1 erahnen:

  • 4 Kriterien der Beleuchtungsplanung
  • 4.1 Lichtklima
  • 4.2 Leuchtdichteverteilung
  • 4.3 Beleuchtungsstärke
  • 4.3.1 Empfohlene               Beleuchtungsstärken im Bereich der Sehaufgabe
  • 4.3.2 Beleuchtungsstärken des unmittelbaren Umgebungsbereiches
  • 4.3.3 Gleichmäßigkeit
  • 4.4 Blendung
  • 4.4.1 Psychologische Blendung
  • 4.4.2 Abschirmmaßnahmen gegen Blendung
  • 4.4.3 Schleierreflexionen und Reflexblendung
  • 4.5 Lichtrichtung
  • 4.5.1 Modelling
  • 4.5.2 Gerichtete Beleuchtung on Sehaufgaben
  • 4.6 Farbaspekte
  • 4.6.1 Lichtfarbe
  • 4.6.2 Farbwiedergabe
  • 4.7 Flimmern und Stroboskopische Effekte
  • 4.8 Wartungsfaktor
  • 4.9 Energiebetrachtungen
  • 4.10 Tageslicht
  • 4.11 Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen
  • 4.11.1 Allgemeines
  • 4.11.2 Leuchtdichtegrenzen für Leuchten mit nach unten gerichtetem Lichtstrom
  • 5 Verzeichnis der Beleuchtungsanforderungen
  • 5.1 Aufbau der Tabellen
  • 5.2 Verzeichnis der Räume  (Bereiche), Aufgaben und Tätigkeiten
  • 5.3 Beleuchtungsanforderungen für Räume (Bereiche), Aufgaben und Tätigkeiten
  • 6 Überprüfungen
  • 6.1 Beleuchtungsstärke
  • 6.2 UGR-Grenzwerte
  • 6.3 Farbwiedergabe-Index
  • 6.4 Leuchten-Leuchtdichte

Für Arbeitsplätze zur Farbprüfung und Qualitätskontrolle wird tageslichtweiße Beleuchtung mit hohen Nennbeleuchtungsstärken empfohlen.

Die Beleuchtung von Arbeitsplätzen ist nach Branchen und Tätigkeitsbereichen aufgeschlüsselt in der Normenreihe DIN EN 12464 geregelt. Die Inhalte wurden in die Arbeitsstättenrichtlinien des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung und von den Berufsgenossenschaften übernommen.

Die deutschen Normen DIN 5035-1 und DIN 5035-2 wurden in die europäischen Normen DIN EN 12464-1 und 12464-2 übernommen.

 

DIN EN 12464-1 (Ersetzt DIN 5035-1)

Norm , 2003-03 Licht und Beleuchtung
- Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 1:

Arbeitsstätten in Innenräumen;

Deutsche Fassung EN 12464-1:2002

DIN EN 12464-1  -  Inhaltsverzeichnis einsehen
Auch enthalten in

DIN EN 12464-2 (Ersetzt DIN 5035-2)

Norm , 2007-10 Licht und Beleuchtung
- Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 2:

Arbeitsplätze im Freien;

Deutsche Fassung EN 12464-2:2007

DIN EN 12464-2  -  Inhaltsverzeichnis einsehen
Auch enthalten in

DIN 5035-6

Norm , 2006-11 Beleuchtung mit künstlichem Licht - Teil 6:

Messung und Bewertung

DIN 5035-6  -  Inhaltsverzeichnis einsehen
Auch enthalten in

DIN 5035-7

Norm , 2004-08 Beleuchtung mit künstlichem Licht - Teil 7:

Beleuchtung von Räumen mit Bildschirmarbeitsplätzen

DIN 5035-7  -  Inhaltsverzeichnis einsehen
Auch enthalten in

DIN 5035-8

Norm , 2007-07 Beleuchtung mit künstlichem Licht - Teil 8:

Arbeitsplatzleuchten

- Anforderungen, Empfehlungen und Prüfung

DIN 5035-8  -  Inhaltsverzeichnis einsehen
Auch enthalten in


DIN EN 13032-1

Norm , 2004-10 Licht und Beleuchtung - Messung und Darstellung photometrischer Daten von Lampen und Leuchten - Teil 1:

Messung und Datenformat;

Deutsche Fassung EN 13032-1:2004

Dokument wurde berichtigt

DIN EN 13032-1


DIN EN 13032-1 Berichtigung 1

Norm , 2006-05 Licht und Beleuchtung - Messung und Darstellung photometrischer Daten von Lampen und Leuchten - Teil 1:

Messung und Datenformat;

Deutsche Fassung EN 13032-1:2004, Berichtigungen zu DIN EN 13032-1:2004-10; Deutsche Fassung EN 13032-1:2004/AC:2005

DIN EN 13032-1  -  Berichtigung 1


DIN EN 13032-2

Norm , 2005-03 Licht und Beleuchtung - Messung und Darstellung photometrischer Daten von Lampen und Leuchten - Teil 2:

Darstellung der Daten für Arbeitsstätten in Innenräumen und im Freien;

Deutsche Fassung EN 13032-2:2004

Dokument wurde berichtigt

DIN EN 13032-2


DIN EN 13032-2 Berichtigung 1

Norm , 2007-07 Licht und Beleuchtung - Messung und Darstellung photometrischer Daten von Lampen und Leuchten - Teil 2:

Darstellung der Daten für Arbeitsstätten in Innenräumen und im Freien;

Deutsche Fassung EN 13032-2:2004, Berichtigungen zu DIN EN 13032-2:2005-03; Deutsche Fassung EN 13032-2:2004/AC:2007

Dokument wurde berichtigt

DIN EN 13032-2 Berichtigung 1

distance 

distance 

distance 

distance 

distance 

Home      color INFO panel